CONSULTANCY - TERMS OF REFERENCE UNRWA is a United Nations agency established by the General Assembly in 1949 and is mandated to provide assistance and protection to a population of some 5.5 million registered Palestine refugees. Its mission is to help Palestine refugees in Jordan, Lebanon, Syria, West Bank and the Gaza Strip to achieve their full potential in human development, pending a just solution to their plight. UNRWA’s services encompass education, health care, relief and social services, camp infrastructure and improvement, microfinance and emergency assistance. UNRWA is the largest UN operation in the Middle East with more than 30,000 staff. UNRWA is funded almost entirely by voluntary contributions. Consultancy - Data Collector–HQ Amman, Jordan (5 Posts) BACKGROUND The consultant will support the research data collection for the World Health Organization (WHO)-funded research project, entitled as “Community-based cross-sectional study: burden of non-communicable diseases and related-risk factors among pregnant women in Palestine refugee diaspora in Jordan.” DESCRIPTION OF DUTIES AND RESPONSIBILITIES • Assist collecting data on risk factors for non-communicable diseases from pregnant women who seek care at UNRWA health clinics. • Work closely with the Principal Investigator to provide needed support. • Complete other duties as assigned. MINIMUM QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE • A Bachelordegree from an accredited educational institution in nutrition or related field. • At least one year of experience in data research project. • Excellent command of written and spoken English and Arabic. DESIRABLE QUALIFICATIONS • A Master degree in nutrition, public health, epidemiology for other related fields. • Knowledge and understanding of the Middle East and Palestine refugee populations. • Hold a credential for Registered Dietitian. COMPETENCIES • Detail oriented and excellent communication skills. • Professional and positive attitude. • Excellent interpersonal and interview skills ADDITIONAL INFORMATION • The consultant is required to travel in the Agency’s area of operations across four areas in Jordan. • Need to have an internet access at home for communication and data entry. CONDITIONS OF SERVICE • The duration of the consultancy is 3 to 4 months, extendable according to performance and availability of funds. • The consultancy is based on deliverables. The pay is at 10 JD per interview and each data collector is expected to conduct 130 interviews over a period of 3 to 4 months. • The location of the consultant will be conducted at assigned health clinic in Jordan.Each data collector will be assigned to a selected health clinic in 4 areas of Jordan (Irbid, Zaqaa, Barqa, Jerash and Amman).
الترجمة الى العربية في الاسفل
الأونروا هي وكالة تابعة للأمم المتحدة أنشأتها الجمعية العامة في عام 1949 وهي مكلفة بتقديم المساعدة والحماية إلى ما يقرب من 5.5 مليون لاجئ فلسطيني مسجل. وتتمثل مهمتها في مساعدة لاجئي فلسطين في الأردن ولبنان وسوريا والضفة الغربية وقطاع غزة لتحقيق إمكاناتهم الكاملة في التنمية البشرية ، في انتظار حل عادل لمحنتهم. تشمل خدمات الأونروا التعليم والرعاية الصحية والإغاثة والخدمات الاجتماعية والبنية التحتية وتحسين المخيمات والتمويل الصغير والمساعدات الطارئة. الأونروا هي أكبر عملية للأمم المتحدة في الشرق الأوسط ويعمل بها أكثر من 30 ألف موظف. يتم تمويل الأونروا بالكامل تقريبًا من خلال التبرعات الطوعية.
استشارات - جامع بيانات - المقر الرئيسي عمان ، الأردن (5 وظائف)
خلفية
سيدعم المستشار جمع البيانات البحثية لمشروع البحث الذي تموله منظمة الصحة العالمية ، بعنوان "دراسة مقطعية مجتمعية: عبء الأمراض غير المعدية وعوامل الخطر ذات الصلة بين النساء الحوامل في الشتات من لاجئي فلسطين. في الاردن."
وصف الواجبات والمسؤوليات
• المساعدة في جمع البيانات حول عوامل الخطر للأمراض غير المعدية من النساء الحوامل اللواتي يطلبن الرعاية في عيادات الأونروا الصحية.
• العمل بشكل وثيق مع الباحث الرئيسي لتقديم الدعم المطلوب.
• إكمال واجبات أخرى كما تم تعيينها.
الحد الأدنى من المؤهلات والخبرة
• درجة البكالوريوس من مؤسسة تعليمية معتمدة في التغذية أو مجال ذي صلة.
• خبرة سنة واحدة على الأقل في مشروع بحث البيانات.
• إجادة اللغة الإنجليزية والعربية كتابة وتحدثا.
المؤهلات المطلوبة
• درجة الماجستير في التغذية والصحة العامة وعلم الأوبئة لمجالات أخرى ذات صلة.
• معرفة وفهم منطقة الشرق الأوسط واللاجئين الفلسطينيين.
• حاصل على اعتماد اختصاصي تغذية مسجل.
الكفاءات
• تفصيل مهارات الاتصال الموجهة وممتازة.
• السلوك المهني والإيجابي.
• مهارات ممتازة في التعامل مع الآخرين وإجراء المقابلات
معلومة اضافية
• يُطلب من المستشار السفر في منطقة عمليات الوكالة عبر أربع مناطق في الأردن.
• الحاجة إلى الوصول إلى الإنترنت في المنزل للاتصال وإدخال البيانات.
شروط الخدمة
• مدة الاستشارات من 3 إلى 4 أشهر قابلة للتمديد حسب الأداء وتوافر الأموال.
• تستند الاستشارات على الإنجازات. الراتب هو 10 دنانير لكل مقابلة ومن المتوقع أن يقوم كل جامع بيانات بإجراء 130 مقابلة على مدى 3 إلى 4 أشهر.
• سيتم تحديد موقع الاستشاري في العيادة الصحية المخصصة في الأردن ، وسيتم تعيين كل جامع بيانات لعيادة صحية مختارة في 4 مناطق في الأردن (إربد ، الزقا ، برقة ، جرش ، عمان).
عملية التقديم
يجب على المتقدمين تقديم خطاب وسيرة ذاتية أو نموذج سجل شخصي للأمم المتحدة يوضح بوضوح المعرفة والخبرة المطلوبة لتلبية متطلبات الاستشارات عبر
مع الإشارة إلى عنوان هذه الاستشارات “جامع البيانات” في سطر الموضوع بالرسالة.
الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو 17 ديسمبر 2020.
الأونروا هي صاحب عمل يتسم بتكافؤ الفرص وترحب بالطلبات المقدمة من النساء والرجال.
تشجع الأونروا الطلبات المقدمة من النساء المؤهلات.
سيتم الاتصال فقط بالمتقدمين المدرجين في القائمة المختصرة للمقابلة.
